Правда – нерушимая гора.
Правда – могуча и добра.
Правда не заблудится во мгле,
Правда не повиснет на скале.

Image is not available
Храбрость прочнее и тверже гранита,
Трусость бессильна, безвольна, как дым.
Храбрость, друзья, выбираем открыто,
Ибо людьми называться хотим!

Image is not available
Хорошее слово с тобою смеется,
С тобою грустит в трудный час,
Мы жизнь покидаем,– оно остается,
И служит живым после нас.

Image is not available
Я молю тебя, господи, ныне:
Лучше в камень меня преврати,
Но остаться не дай на чужбине,
К моему очагу возврати!

Image is not available
Возьми слова Кязима, брат, возьми
И выстой в жизни под безумным гнетом.
Пока нам хватит силы быть людьми.
Мы на земле останемся народом.

Image is not available
Айтама, къулакъ салыгъыз,
Хатадан кери къалыгъыз,
Сёзюмю эсге алыгъыз,-
Адамды бизни атыбыз.

Image is not available
previous arrow
next arrow
Slider

НОВОЕ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Новое слово  Кязим Мечиев – это имя всегда произносилось с особым трепетом всеми моими друзьями-балкарцами. Мне, ознакомившемуся с его переводами на русский, это казалось не очень-то понятным. «Э-э, брат, – говорили мне, – это же всего лишь переводы!» И цитировали…

Читать далее »

МЕЛЬПОМЕНЫ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Мельпомены слово Рассказывает Ибрагим Маммеев [*] В конце сороковых годов я несколько раз видел Кязима. В то время занимался в театральной студии, которой руководил Аккаев. Нас учили не только основам сценического искусства, но и наблюдательности, для чего проводились своего…

Читать далее »

ЖИВОЕ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Живое слово Рассказывает Салих Эфендиев [*] …Сказать, что имя Кязима сопровождает меня практически с первого дня появления на свет, – не покривить против истины и не приукрасить действительность. Мать укачивала меня его песнями, имя поэта услышал, будучи несмышленышем – взрослые…

Читать далее »

МУЖЕСТВЕННОЕ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Мужественное слово …Удивительно, но каждая встреча с горами поражает новизной. И бывал здесь, и скалы – отвесные, нависшие над ущельем – видел не раз, и воду, от которой перехватывает дыхание, пил, и в небо – пронзительно-бездонное, напоминающее чем-то голубую панаму, нахлобученную…

Читать далее »

АГИТАЦИОННОЕ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Агитационное слово *  *  * К. Мечиев, отдавший огонь своей поэзии народу, готовый вырвать из груди свое сердце, чтобы, «превратив его в лодку», переплыть море людских страданий к народному счастью, не смог в реальном увидеть возможное, не…

Читать далее »

ДУХОВНОЕ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Духовное слово *  *  * В творчестве К. Мечиева нашла отражение жизнь Балкарии, начиная с последней четверти прошлого столетия и кончая сороковыми годами XX века. Поэт оказал огромное влияние на развитие самосознания своего народа. Центральное место в произведениях…

Читать далее »

СУДЬБЫ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Судьбы слово Вспоминает Токай Хуламханов [*] Бекки, отца Кязима, Абаевы и Сюйюнчевы дважды продавали. Случилось это так. Чёпе Сюйюнчев в местечке «Чубур Дуркула» убил одного из представителей княжеского рода Абаевых и поэтому был должен заплатить за кровь двумя холопскими…

Читать далее »

ЗРИМОЕ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Зримое слово Масштабность личности Кязима, его колоритность, типажность, гармония творчества привлекали и продолжают привлекать внимание мастеров кисти и резца. Кязимиада многогранна, причудлива и самоценна, в ней немало работ, отличающихся высоким профессионализмом, гражданской позицией, правдивой простотой, духовной проникновенностью,…

Читать далее »

НЕУМИРАЮЩЕЕ СЛОВО

No Picture

Вместо послесловия КЯЗИМ: Неумирающее слово  От имени Марии Чем глубже и предметнее становились наши попытки в деле приближения к подлинной биографии Кязима, тем очевиднее выявлялось сопротивление устоявшегося представления о нем самом и времени его жизни: в сторону идеализации…

Читать далее »