* * *
Мир полон горя, радость же – редка.
Я к счастью путь найти не смог пока.
Изрешетили сердце сотни бед –
Кязим воюет с ними много лет.
Глаза араба, горца ли глаза –
В них горечи безвыходной слеза.
Печаль – повсюду, где ни прохожу.
В лицо всем нищим с болью я гляжу.
1910, Мекка
* * *
Если камень сорвется в ущелье,
В темной пропасти сгинув навек,
То ничто никогда возвращенья
Не сулит ему больше наверх.
О, Аллах! Пусть мы так же не канем!
Если сам я дойти не смогу,
То, молю тебя,– сделай хоть камнем,
Но к родному верни очагу!
1910, Дамаск
* * *
Дуния деген алай къыйын, тик жолду, –
Ол жолда ким азаплыкъ сынамады?
Дуния деген алай ачы тенгизди, –
Анда кимни кемелери батмады?
Ачы дуния тенгизинде барабыз,
Кемебизни батарыгъын билмейин.
Атдан кете туруп да алай кетебиз –
Билекликлени да къолдан иймейин.
Дуния, сен не ачы тенгиз эсенг да,
Ата юйюбюз болгъанса барыбызгъа.
Толкъунларынг аудурса да, чыгъабыз
Сенде баргъан къыйын жолларыбызгъа.
1910, Багъдад
* * *
Будунияда къууанч азды, бушуу кёп,
Къууанчха жолну кёралмадым, излеп.
Бушуу жюрегими элекча этди, –
Кязим къайгъыла бла кёп кюрешди.
Араблыны кёзлери да, таулуну
Кёзлерича, бушуудан топ-толуду.
Хар жерде бушуу кёплюгюн кёреме,
Хар факъыргъа саламымы береме.
1910, Мекка
* * *
Къонгур ташым, бийик къаянгдан тюшюп,
Энди, харип, терен къолда жатаса.
Амал чыгъып, артха – кеси къаянга,
Къонгур ташым, сен не хазна къайтаса!
Мен факъырны таш окъуна эт, Аллах,
Алай туугъан от жагъама элт, Аллах.
Мында кёмюп къойма да къумларынга,
Къайтар, Аллах, къайтар сен тауларыма!
1910, Дамаск
* * *
Молодость, стрелою ты была,
С тетивы куда тебя умчало?
Может, преградила путь скала?
Может, ты за дальний холм упала?
Горлицы столь нежной шейкой ты,
Молодость, казалась мне порою…
Может, ланью дивной красоты
Ты была, сраженной где-то мною?!
1911
* * *
Взнуздал я духом плоть свою худую:
– Дорогу к счастью отыскать сумей!
Немалый путь прошел, но все впустую.
Тревога стала спутницей моей.
«Кто гол – в том сердце ближе». Это верно.
Я с бедными делил и стол, и кров.
С Востоком говоря благоговейно,
Повсюду я искал правдивых слов.
Земли моей все тяготы и муки
Мне плоть сдавили холодом оков.
Когда я воздеваю к Богу руки,
По ним, Коран листавшим, льется кровь.
Содеявшего зло постигнет кара,–
Гласят Хадисы. Спрашиваю: где?!
Лишь те страшатся мора и пожара,
Кто век живет на хлебе и воде!
Мы, чей путь прям, надежды не теряем.
Упавшему всегда поможем встать.
Мы ляжем в ту же землю с негодяем!..
И Бог не может этого не знать…
1912
