ЖАРЛЫ АБИДАТ
Бу хапарым – бек бушуулу,
Энтда бизге палах тууду, –
Абидатны къыз санларын
Кюйсюз черек эзди, жууду.
Сюйгенине бермедиле,
Ол да кесин суугъа атды.
Мени жарлы жюрегиме
Сау болмазлыкъ жара тартды.
Айып болсун аталагъа,
Ахшы ишни бузгъанлагъа, –
Аллай кюнню келтирдиле
Бир айыпсыз къыз балагъа!
Хан юйюн да жарытырыкъ,
Келин болуп, жашау къурлукъ,
Аллай къызны черек кёмдю, –
Къатылыкъдан, ма, не келди?!
1904
* * *
Было время – любовь даром счастья была,
Даром жизни была золотым;
Но иные привычными стали дела:
Нет огня меж любимыми – дым!
Спорят, судятся, сами себе на беду,
Были – родичи, стали – враги.
Сколько дегтя сегодня в любовном меду!
Где свет в душах? Не видно ни зги!
Ведь мерилом стал ныне достаток служить:
Коль богат, то и древний слепец
С луноликой красавицей сможет зажить,
Истерзав ее душу вконец!
О Тахире с Зухрой, их великой любви
Написавший когда-то Кязим,
Твое сердце сегодня от горя в крови –
Ты судьбою влюбленных казним…
1904
* * *
Я слагаю стихи и железо кую –
Как могу, поднимаю Отчизну свою.
Каждый добрый топор больше князя ценим –
Это знает давно и наверно Кязим.
1906
* * *
Пусть ты хадж совершишь хоть и тысячу раз,
Станешь шейхом великим, едва ль не святым,
Пусть ты лоб расшибешь, совершая намаз,
Пусть ты душу наполнишь Аллахом одним, –
Если труд твой земли не вращал жернова,
Если не был тебе каждый встречный что брат.
То мольбы бесполезны, напрасны слова:
Не удержит тебя мост над адом – Сыйрат!
1906
* * *
Сюймеклик бир заманда жашха, къызгъа
Болгъан болур насып юлюш, алтын саугъа…
Энди уа къарайма бу дуниягъа, –
Сюйгенле къаладыла сюдге, даугъа.
Энди ол кёп къыйынлыкъ келтиреди,
Тёреге, тукъумгъа жау этдиреди,
Сюйгенлени ахыргъа жетдиреди,
Ёлмей, кетмей, аман бла ёлтюреди.
Насып угъай, байлыкъ тежейле энди,
Бай эсе, сокъур къарт жаш къызгъа тенгди.
Жарлы къыз, бек ариу эсе да, кемди,
Насып юлюш ол насыпсыздан кенгди.
Дастан этип Тахир бла Зухурагъа,
Сюймекликни сыйлылыгъын махтагъан
Жарлы Кязим къалады ауарагъа,
Кёрмей жерде жашны, къызны жакълагъан!
1904
* * *
Назмула жазама, темир тюеме,
Экиси да халкъгъа жарарла дейме,
Бир бийден халкъгъа бир балта игиди,
Кязим энди аны иги биледи.
1906
* * *
Хаж къылыргьа атлансанг да, мал жыйып,
Къайтып келип, болгъан болсанг да шыйых,
Намазлыкъгьа тюйюп мангылайынгы.
Аллах бла бир этсенг да жанынгы,
Бу жашауну тирменлерин къурмасанг,
Адамлагьа къардаш болуп турмасанг,
Бары да бош, къыйынынга сууап аз,
Тефтеринге ыраэылыкъ жазылмаз.
1906
* * *
Мир – крутая тропа. Оступившимся – горе.
Кто измерит ущелий его глубину?
Мир – такое огромное горькое море,
Чей корабль не пошел в нем однажды ко дну?
В море мира плывем, не страшась многоводья,
Хоть не знаем, когда кораблю затонуть, –
Ведь и падая, всадник сжимает поводья,
До конца продолжая стремительный путь.
Мир, какими бы ни были моря глубины,
Ты для каждого – отчий, единственный дом.
Мы по тропам твоим через кручи кручины,
Хоть порой и споткнемся, а все же идем!
1910, Багдад
