Между тем характерно, что «чужбина» для Кязима Мечиева в свете его скитальческой биографии всегда наполнена конкретным смыслом. И это не случайно, так как поэт волею судьбы и обстоятельств не раз оказывался далеко от родных мест, к которым был искренне привязан, о чем он неоднократно писал…
Кязим Мечиев… был хорошо знаком с историческими судьбами как своего, так и восточных на¬родов. Поэтому мотив «чужбины» и связанные с ним переживания, вызванные скитаниями и разлукой, в творчестве К.
Мечиева, как ни у кого другого, выразительны и наполнены горечи и сожаления**.
К. Бауаев
**Кязим Мечиев и современные проблемы развития литератур народов Северного Кавказа. Нальчик, 1999. С. 15–16.
