ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

 

Стихотворения и поэмы / Пер. с балкар. С. Липкина; Вступит. ст. К. Кулиева; Худож. А. Глуховцев. Нальчик: Кабард. Балкар. кн. изд., 1962. – 160 с.
Хорошее слово; Правда...; Если б знал, где для родины счастье найти...; Кто бы нам чувяки сшил без платы... // Родная поэзия: Из-бранные стихотворения поэтов-классиков народов СССР. М.: Дет-гиз, 1962. С. 346–348.
Эхо гор / Пер. с балк. С. Липкина. Нальчик: Эльбрус 1967. – 60 с.
Огонь очага: Стихи и поэмы «Раненый тур», «Бузжигит» / Пер. с балкар. С. Липкина; Вступит. ст. К. Кулиева. М.: Худ. лит., 1970. – 134 с.
Избранное: Стихи и поэмы / Пер. с балк. С. Липкина. М.: Сов. Россия, 1976. – 144 с.
Братство // 60 лет советской поэзии: Собр. стихов в 4 т. Т. 3. По-эзия народов СССР. М.: Худ. лит., 1977. С. 53.
К тебе я хотел перебраться в челне...; Холмик мы не приравняем к скалам...; Чую твоего жилья тепло...; Храбрость острее любого кинжала...; Откровенное слово; Только вышел я из сакли на заре...; Я слагаю стихи и железо кую...; Завещание сыну; Я сравню тебя с моей стрелою...; Свое метнул я слово, как стрелу...; Мы овцы. Бли-же, ближе стая волчья...; Чтобы родину избавить от невзгод...; Скорбит земля родная, плачут реки...; Несчастный мой народ, я твой удел постиг...; Шумя, с отвесных гор сбегают вниз потоки...; Что мне делать?; Кязим, к чему твой стон и вздох глубокий...; Не-мало горьких слов ты людям даровал...; Да будут прокляты насиль-ники стократ...; Идет в ауле дождь, блестя, шумя, струясь... // По¬эзия народов СССР. XIX – начало XX в. М.: Худ. лит., 1977. С. 545–550.
Мир полон горя, радость же – редка...; Если камень сорвется в ущелье...; Взнуздал я духом плоть свою худую...; Как же вышло так, Хажбекир?; Неправедно, неправо наше дело...; На кладбище в Бе-зенги; Я – часть живого...; Завещание / Пер. с балк. Г. Ярополь-ского // Эльбрус. 1989. № 2. С. 65–68.
То же // Дружба народов. 1990. № 9.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА БАЛКАРСКОМ ЯЗЫКЕ

Ачыкълыкъ, ийнаныу (Откровение) // Трудовая слава. 1992. 10 окт.
Басмаланмагъан чыгъармалары (Неопубликованные произведе-ния) // Минги тау. 1996. № 4. Б. 9–136.
Биз бу дунияны къонакълары! (Мы словно гости в этой жиз¬ни // Красное знамя. 1989. 26 авг.
Биз; Ленин... (Мы; Ленин...) // Лит. хрест. Нальчик: Къабарты-Малкъар китап басмасы, 1939. Б. 67.
Бу дуниягъа алай келед сюймеклик: «Тахир бла Зухра» деген поэмадан (Так приходит в этот мир любовь: Отрывок из поэмы «Тахир и Зухра) // Красное знамя. 1989. 9 сент.
Бу дунияда ким, бай болуп, менсинмеди (В этом мире кто из бо-гачей не был гордецом) // Минги тау. 1993. № 1. Б. 5.
«Бу хаух, къалгъан дуния...» (Этот бренный мир) // Красное зна-мя. 1990. 20 янв.
Дин китабы: Назмула, зикирле, дастанла. Биринчи китап / Басмагъа хазырлагъан Бегийланы А. Нальчик: Полиграфсервис, 2002. – 368 б.
Дин къарындашлабыз биз (По вере братья мы) // Голос Чегема. 1993. 17 июля.
Жангы тизгинле (Новые стихи) // Голос Чегема. 1991. 16 февр.
Жарасы болмай – жюреги кюймез... (Сердце без раны не бо¬лит)// Голос Чегема. 1993. 27 февр.
Жашауубузну байрагъы (Знамя нашей жизни: Сборник стихов и поэм). Фрунзе, 1956. С. 8–19.
Жюреклени жарыуу (Сияние сердец) // Ком. жол. 1981. 30-чу июль.
Игилик (Добро) // Нюр. 1989. № 11. Б. 7.
Ийман, Ислам; Аллахха ийнаныу, мёлеклеге ийнаныу... (Ко-ранический цикл) // Минги тау. 1993. № 5. Б. 11–35.
«Мени сёзюм» деген китабыма; Назмучу жашлагъа сёзюм; Биз бу дунияны къонакълары; Бирликни атасы ёлдю (Мое сло¬во...) // Минги тау. 1984. № 4. Б. 12–14.
Мени сёзюм (Мое слово) // Нальчик: Къабмалкъгосиздат, 1939. – 496 б.
Назмула бла поэмала (Стихи и поэмы) // Нальчик: Эльбрус, 1987. – 100 б.
Назмула. Зикирле. Поэмала (Стихи и поэмы) / Жыйшдырып, басмагъа хазырлагъан, ал сёзюн, ангылатыуларын жазгъан Бегийланы А. Нальчик: Эльбрус, 1996. – 600 б.
Назмула китабы (Книга стихов) / Жарашдыргьан Тёппеланы А. Нальчик: Эльбрус, 1984. – 312 б.
Насихатла (Наставления) // Нюр. 1988. № 2. Б. 11.
Не этейим? (Как мне быть?) // Голос Чегема. 1990. 15 дек.
Сайлама чыгъармалары (Избранное). Нальчик: Къабарты-Малкъар китап басмасы, 1959. – 216 б.
Сайламалары (Избранное). Нальчик: Эльбрус, 1975. – 100 б.
«Сен мени жырларымы жаратама дейсе...»: Тюрк дуниясыны за-кийлери («Тебе понравились мои стихи»: Тюркоязычные поэты о Мечиеве) // Минги тау. 1994. № 2. Б. 5.
Таппасхан улу Акъболатха (Посвящение Акболату Тап-пасханову) // Минги тау. 1991. № 5. Б. 27.
Тахир и Зухра // Нальчик: Эльбрус, 2000.
Тилек; Расул; Ёлюм (Мольба; Расул; Смерть) // Минги тау. 1994. № 3. Б. 37–49.
Чыгьармаланы эки томлугьу (Избранное в 2 т.) / Жараш¬дыргьан Теппеланы А. Нальчик: Эльбрус, 1989. (Биринчи тому. 1989. – 416 б. Экинчи тому. 1989. – 322 б.).
Шауаланы Моллагьа (Шаваеву Молла) // Ком. жол. 1985.
10-чу окт.

ПУБЛИКАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Акаева Л. Светило балкарской поэзии // Горняцкая слава. 1994. 29 окт.
Алафаев А. Мудрец Кавказа // Колхозная жизнь. 1974. 21, 28 февр.
Алиева С. Мой поэт // Сов. молодежь. 1979. 29 дек.
Аппаев X. О философской лирике К. Мечиева // КБП. 1979. 19 янв.
Аппаев X. З. Философские, эстетические и этические взгляды Кя-зима Мечиева // Развитие традиции в кабардинской и балкарской литературах. Нальчик: Эльбрус, 1980. С. 51–67.
Аттоев А. Памяти народного поэта // Трудовая слава. 1989. 9 сент.
Балабин О. Установлено достоверно: Место захоронения К. Ме-чиева // Горняцкая слава. 1989. 14 окт.
Баскаев А. Возвращение на родину Кязима Мечиева // КБП. 1989. 11 нояб.
Баскаев А. Он был душой народа и навечно останется святым на родной земле // КБП. 1999. 12 нояб.
Батчаев З. Величие его – в доброте // КБП. 1989. 2 нояб.
Башиева С. Уроки нравственности // КБП. 1989. 20 окт.
Бозиев А. Наш Кязим // КБП. 1959. 21 июля.
Бозиев С. И сакля Кязима – наша родина // Колхозная жизнь. 1988. 16 апр.
Бычков Д., Пипинис В. У истоков балкарской поэзии // КБП. 1958. 18 марта.
Бычков Д. О книге Кязима // КБП. 1963. 8 февр.
Васильева Э. А степная трава пахнет горечью… // КБП. 2000.
9 нояб.
Габаева А. О мироощущении К. Мечиева в предреволюционный период его творчества // Педагогический вестник. Нальчик, 2003.
№ 6.
Гамзатов Р. Я склоняю голову перед ним // Сов. молодежь. 1984. 20 дек.
Горит огонь любви // КБП. 1984. 21 дек.
Григорьева Р. На родине поэта // КБП. 1959. 9 окт.
Гуртуева М. Потомкам в назидание // КБП. 1993. 17 сент.
То же // Минги тау. 1993. № 3. Б. 170–179.
День поэзии: К 130-летию Мечиева и 125-летию Пачева // Сов. молодежь. 1984. 2 сент.
Джанибеков С. Свет сквозь годы // Лит. Каб.-Балк. 1995. № 2. С. 202–212.
Джуртубаев М. Преодоление трагедии // КБП. 1989. 20 окт.
То же // Сов. молодежь. 1994. 7 окт.
Джуртубаев М. Преодоление трагедии // Душа Балкарии. Наль-чик: Эльбрус, 1997. С. 53–65.
Дзидзоев В. Гора, сияющая землякам // Сов. молодежь. 1984. 2 окт.
Дзидзоев В. Два мастера: Страницы истории: О К. Мечиеве и К. Хетагурове // КБП. 1989. 19 сент.
Добрынин М. Юбилей основоположника балкарской литературы // КБП. 1979. 25 дек.
Жабоева-Тетуева Е. Проблемы диалектики преемственности в поэзии (на примере балкарской прозы). Нальчик: Эль-Фа, 2003.
С. 19–63.
Живое слово Кязима. Найден подлинник книги К. Мечиева, из-данный в 1909 г. в Буйнакске // КБП. 1997. 19 апр.
Завещание великого сына балкарского народа исполнилось // Сов. молодежь. 1999. 17 нояб.
Капиева Н. Здравствуй, Кязим! // Лит. Россия. 1963. 8 февр.
Кашежева И. Слово, сказанное будущему // Совершеннолетие пе¬ра. Нальчик: Эльбрус, 1968. С. 5–27.
Кешоков А. Мастер слова // Сов. молодежь. 1984. 20 дек.
Киреев М. 60 лет у кузнечного горна // Соц. Кабардино-Балкария. 1939. 9 сент.
Киреев М. Отвечая старой песне //Дон. 1958. № 12. С. 180.
Киреев М. В этом – счастье // КБП. 1959. 9 окт.
Киреев М. Пламень горской поэзии // Литература и жизнь. 1959. 9 окт.
Котлярова М. А., Котляров В. Н. Кязим: Слово посланника. Вып. 1. Полиграфсервис и Т, 2003. – 72 с.
Котлярова М. А., Котляров В. Н. Кязим: Слово судьбы. Вып. 2. Полиграфсервис и Т, 2003. – 84 с.
Котлярова М. А., Котляров В. Н. Кязим: Слово творца. Вып. 3. Полиграфсервис и Т, 2003. – 56 с.
Кузнец человеческой души // Трудовая слава. 1989. 19 сент.
Кулиев К. Талант и мудрость // КБП. 1959. 5 сент.
То же // Сов. молодежь. 1984. 20 дек.
Кулиев К. Большой поэт маленького народа // КБП. 1959. 9 окт.
Кулиев К. Кязим – друг молодежи // Сов. молодежь. 1959. 9 окт.
Кулиев К. Широкие горизонты // КБП. 1963. 10 ноября.
Кулиев К. Улыбка Кязима // Лит. Россия. 1968. 5 апр.
Кулиев К. Бессмертный, как колос // Сов. молодежь. 1979. 20 дек.
Кулиев К. Поэт народа // КБП. 1979. 20 дек.
Кулиев К. Стихи его будут вечны, как горы // Трудовая слава. 1990. 30 окт.
Кулиев К. Он верил, что вечен мир и бессмертна поэзия // Сов. молодежь. 1994. 7 окт.
Кулиев К. Надпись на книге Кязима Мечиева // Горняцкая слава. 1994. 29 окт.
Кулиев К. Продолжая традиции Кязима // Лит. Каб.-Балк. 1994. № 3. С. 3.
Кучмезова Р. «И мой огонь горел»: Эссе о слове Кязима. Наль-чик: Эльбрус, 1996. – 125 с.
Кучукова З. Вечная тема свободы: О поэме «Тахир и Зухра» // КБП. 1985. 26 янв.
Любецкис М. Из балкарской поэзии // Лит. менас. 1964. 25 окт.– (На лит. яз.)
Макитов С. Мудрый кузнец // Сов. молодежь. 1959. 9 окт.
Махов М. Кязиму Мечиеву. Раздумье // Сов. молодежь. 1977. 6 авг.
Мокаев М. Кязим // КБП. 1994. 8 окт.
Молов С. Встречи: О Пачеве и Мечиеве // Трудовая слава. 1989. 8 апр.
Мудрый и человечный // Трудовая слава. 1989. 14 окт.
Мусукаева А. «Пусть с Вами живет мое доброе слово» // Блокнот агитатора. 1984. № 24. С. 44–47.
Мы выбираем мужество: Кязиму Мечиеву – 130 лет / М. Дудин, М. Киреев, К. Кулиев, С. Рассадин о Мечиеве // Эльбрус. 1989. № 2. С. 60.
«Народ меня в горе не бросит: я болью народною стал...» // Тру-довая слава. 1989. 19 окт.
Народный поэт // Трудовая слава. 1994. 8 окт.
Народный праздник на земле Кязима // Трудовая слава. 1989. 26 окт.
Неиссякаемый родник балкарской поэзии // Трудовая слава. 1994. 12 окт.
Отаров К. Ты родился в горном солнечном краю // КБП. 1959. 7 окт.
Открытие бюста Кязима Мечиева // КБП. 1959. 13 окт.
Открытие памятника Кязиму Мечиеву // Сов. молодежь. 1959. 14 окт.
Ошанин Л. Всенародный праздник // Сов. молодежь. 1984. 20 дек.
Очерки истории балкарского народа. Нальчик, 1961. С. 186–188.
Певец народной мудрости // КБП. 1959. 11 окт.
Праздник в ауле Шики // Трудовая слава. 1988. 15 окт.
Созаев А. Наш Кязим // КБП. 1979. 20 дек.
Созаев А. Читаю Кязима // Сов. молодежь. 1979. 20 дек.
Стихи его будут вечны, как горы // Трудовая слава. 1990. 30 окт.
Суюнчев А. Пророк балкарской поэзии // КБП. 1994. 8 окт.
То же // Голос Чегема. 1994. 11 окт.
Таумурзаев Д. Вечное древо жизни // Сов. молодежь. 1988. 19 окт.
Таумурзаев Д. Источник мудрости // КБП. 1989. 11 авг.
Теппеев Аз. Кязим в их судьбе // КБП. 1979. 5 июля.
Теппеев А. Песнь правды и любви // КБП. 1971. 8 окт.
Теппеев А. Восточные уроки Кязима // Сов. молодежь. 1979. 20 дек.
Теппеев А. Кязим Мечиев: К 120-летию со дня рождения осново-положника балкарской литературы. Нальчик: Эльбрус, 1979.
Теппеев А. «Я к Ленину шел» // Горняцкая слава. 1984. 22 дек.
Теппеев А. Кязим Мечиев // Очерки истории балкарской литера-туры. Нальчик: Эльбрус, 1986. С. 56–87.

Теппеев А. Творческое наследие Кязима неисчерпаемо // КБП. 1997. 3 июля.
Толгуров З. Кязиму посвящается // Красное знамя. 1966. 30 мар-та.
Толгуров З. Глас совести народной // Эльбрус. 1989. № 2. С. 61–64.
Султанов К. Кязим Мечиев // Певцы разных народов. Махачка-ла, 1971. С. 236–244.
Урусбиева Ф. Путь к жанру: Очерк истории жанров в балкарской литературе. Нальчик: Эльбрус, 1972. С. 84, 118.
Уянаева Р. «Я снова увидел вершины твои, Безенги...» // Трудо-вая слава. 1996. 17 окт.
Хазген М. Казим //Соц. Кабардино-Балкария. 1938. 14 окт.
Хузангай П. Туренок // Литература и жизнь. 1962. 20 апр.
Хуламханов Т. Всегда с народом // КБП. 1959. 9 окт.
Шепелев А. Там, где сливаются реки // КБП. 1979. 10,11,12 июля.
Шортанов А. Поэт нартского размаха // КБП. 1959. 9 окт.
Этезов О. Народный певец Балкарии – Кязим Мечиев // Соц. Ка-бардино-Балкария. 1939. 11 июля.
Эфендиева Т. Кулиев о Кязиме Мечиеве // Сб. научных работ ас-пирантов КБГУ. Вып. 3. Ч. 2. Нальчик, 1971. С. 141–146.
Эфендиев Ф. Влияние Кязима Мечиева на менталитет балкар-ского народа // Интеллигенция Росиии в истории Северного Кавка-за. Ставрополь, 2000. С. 302–304.
Юбилейные торжества в республике: О юбилее К. Мечиева // КБП. 1989. 24 окт.

ПУБЛИКАЦИИ НА БАЛКАРСКОМ ЯЗЫКЕ

Акбулатов А. Къайтхан къыйын болады (Тяжкий путь воз-вращения) // Голос Чегема. 1994. 5 февр.
Аппаев X. Кязим Мечиевни философия кёз къарамы (Философ-ские взгляды Кязима Мечиева) // Ком. жол. 1975. 22-чи май.
Аппаева К. Сюйген жырчыбыз (Любимый поэт) // Ком. жол. 1969. 9-чу окт.
Аргунов X. Кязимни философия кёз къарамлары (Философские взгляды Кязима) // Ком. жол. 1966. 14-чю окт.
Ассалам алейкум, Кязим-хажи! (Добрый день, Кязим-хажи!) // Красное знамя. 1989. 28 окт.
Ахматов М. Кязим – Быллымны къонагъы: Быллым элден бил-дириуле (Кязим в гостях в с. Былым) // Красное знамя. 1990.
10 февр.
То же // Горняцкая слава. 1990. 10 февр.
Бабаев С. Поэзияны ёмюрлюк тауу (Бессмертная высота поэзии) // Ком. жол. 1989. 1-чи нояб.
Бабаев И. Поэтни сыны (Памятник поэту) // Минги тау. 1984.
№ 4. Б. 24.
Бабаев И. Уллу поэтни уллу къудурети: Поэзияда – дуния кенг-лиги (Величие поэта) // Ком. жол. 1990. 8-чи, 9-чу авг.
Байсиева М. В. Котляров: Хар адам да эшитсин Кязимни (Пусть каждый услышит Кязима) // Заман. 2002. 28-чи дек.
Байсиева М. Таулу юйлени мудахлыкъ бийлей баргъаннга ушайды (Похоже, что балкарские семьи охватывает грусть) // Заман. 2000. 21-чи окт.
Бегиев А. Кязимни назмуларын окъуй (Читая стихи Кязима) // Ком. жол. 1975. 28-чи окт.
Бегиев А. Учуп баргъан жугъутур (Летящий тур) // Сов. моло-дежь. 1988. 16 сент.
Бегиев А. «Оу» дерге нек жарамайды?: Кязимни къол жазмала-рын окъуй (Почему нельзя сказать «оу»?: Читая рукописи Кязима) // Сов. молодежь. 1989. 20 янв.
Бегиев А. «Мени ючюн ким жазгъанды?»: Кязимни къол жазма-ларын окъуй («Кто написал за меня?: Читая рукописи Кязима) // Сов. молодежь. 1989. 27 янв.
Бегиев А. «Бу не затха ушагъанды?»: Кязимни къол жазмаларын окъуй («На что это похоже?»: Читая рукописи Кязима) // Сов. мо-лодежь. 1989. 3 февр.
Бегиев А. «Не болур манга тасха?»: Кязимни къол жазмаларын окъуй («Что является для меня секретом?»: Читая рукописи Кязима) // Сов. молодежь. 1989. 10 февр.
Бегиев А. «Къайры кетди Эней улу?»: Кязимни къол жазмаларын окъуй («Куда ушел Энеев?»: Читая рукописи Мечиева) // Сов. моло-дежь. 1989. 24 февр.
Бегиев А. Жетегейле: жети соруу: Кязимни къол жазмаларын окъуй (Большая Медведица: семь вопросов: Читая рукописи Мечие-ва) // Сов. моло¬дежь. 1989. 3 марта.
Бегиев А. «Иги сёзню бичакъ кесмез»: Кязимни чыгъармачы-лыгъыны юсюнден сагъыш («Хорошее слово не вырежешь ножом»: Раздумья над произведениями Кязима) // Минги тау. 1989. № 4. Б. 3–20.
Бегиев А. Кязим // Минги тау. 1996. № 4–5. Б. 9–16.
Бегиев А. Сюймеклик-жаннет чыпчыкъ (Любовь – райская птица) // Сов. молодежь. 1996. 28 июня.
Беппаев М. Шыкъычы акъылманны сёзю (Слово шикинского мудреца) // Ком. жол. 1979. 20-чы март.
Берберов Б. «Акъылманны акъыл сёзю кёп эди» («У мудреца мно¬го умных слов») // Заман. 1999. 22-чи апр.
Берберов Б. Тау миллетни ёмюрлюк китабы (Вечная книга гор-цев) // Сов. молодежь. 2003. 12 февр.
Биз танымагъан поэт: Кязимни поэмасы «Джаралы джугъутур» (Неизвестный нам поэт: О поэме Кязима «Раненый тур») // Ком. жол. 1988. 18-чи май.
Биттирова Т. Тийишлисича тюбейик (Встретим достойно) // Сов. молодежь. 1989. 1 сент.
Биттирова Т. «Къылыкъ китап» Мечюланы Кязимни бла Асан-ланы Локъманны китабы («Книга прилежности» К. Мечиева и
Л. Аса¬нова) // Эльбрусские новости. 1997. 24 апр.
Биттирова Т. «Санга къайыкъ бла барыргъа…» («К тебе пере-плыть на лодке…») // Биттирова Т. Итиль сууу агъа турур: Очерк-ле. Наль¬чик: Эльбрус, 1998. Б. 37–48.
Бозиев А. Кязим // Ком. жол. 1959. 19-чу июль.
Бозиев С. Кязимни юйюмузейи къураллыкъды (Об открытии до-ма-музея К. Мечиева) // Ком. жол. 1988. 1-чи май.
То же // Колхозная жизнь (Колхоз жашау). 1988. 16-чы апр.
Боташев И. Кязимни таш суратыны аллында (Перед бюстом Кя-зима) // Ком. жол. 1984. 3-чю окт.
То же // Ком. жол. 1989. 19-чу окт.
Бычков Д., Пипинис В. Малкъар поэзияны мурдорун салгъан (Основоположник балкарской поэзии) // Ком. жол. 1958. 28-чи март.
Габаева А. Мечиланы Кязим. Шахмырзаланы Саид (Мечиев Кязим. Шахмурзаев Саид) // Минги тау. 2001. № 2.
Гамзатов Р. Кязим – устазым (Кязим – мой учитель) // Красное знамя. 1989. 28 окт.
Геккиев М. Сонет минчакъдан (Четки сонета) // Минги тау. 1984. № 4. Б. 28.
Гиляхов В. Кязимни юйюн изледик (Мы искали дом Кязима) // Ком. жол. 1965. 24-чю апр.
Гуртуев Б. Кязимге: Поэма (Кязиму) // Минги тау. 1985. № 1. Б. 31.
Гуртуев С. Назмучуну керти сёзю (Верные слова поэта) // Шуёхлукъ. 1979. № 4. Б. 3–9.
Гуртуев С. Кязимни юсюнден сёзюм (Слово о Кязиме) // Ком. жол. 1979. 5-чи дек.
Гуртуев С. Назмучуну керти сёзю (Правдивое слово поэта) // Минги тау. 1984. № 4. Б. 23.
Гуртуев С. Дуния жарыгьына алгьыш (Пожелания талантам) // Голос Чегема. 1996. 16 авг.
Гуртуев С. Ёрге туруп тюбейик Кязимге! (Стоя приветствовать Кязима) // Заман. 1996. 14-чи сент.
Гуртуева М. Халкъ устазы Кязим (Народный учитель Кязим) // Минги тау. 1993. № 3. Б. 170–179.
Датчиева М. Поэтни туугъан элинде (В родном селении Кязима) // Сов. молодежь. 1994. 10 окт.
Дзидзоев В. Кязим бла Коста (Кязим и Коста Хетагуров) // Мин-ги тау. 1984. № 4. Б. 24–27.
То же // Ком. жол. 1984. 20-чы окт.
Дзидзоев В. Мечиевни чагъармаларын окъуй (Читая произведе-ния Кязима) // Ком. жол. 1986. 2-чи авг.
Додуев А. Кязим бла бир элде (Из одного села с Кязимом) // Минги тау. 1984. № 4. Б. 21–22.
Жабоев Б. Биргебизге жашайды (Живет вместе с нами) // Ком. жол. 1979. 21-чи дек.
Жарнес улу X. (Шаваев X.) Шыкъыда байрам (Праздник в Шики) // Малкъар Ауазы. 1993. 3-чю нояб.
Залиханов Ж. Тенгизча «терен фахму» (Неисчерпаемый родник мудрости) // Заман. 1999. 16-чы март.
Залиханов Ж. Халкъымы закий уланы (Талантливый сын моего народа) // Ком. жол. 1989. 20-чы окт.
Занкишиев Ж. Кязим бизни акъылман (Кязим – наша мудрость) // Трудовая слава. 1994. 8 окт.
Зумакулова Т. Шайырланы шайыры (Посвящение поэту) // Минги тау. 1984. № 4. Б. 21.
Каюмова Р., Кучукова 3. Мамыр дуния ючюн: Т. Уайлдер, эм Мечиланы К. чыгъармалары (За мир на земле: Творчество Т. Уайл-дера и К. Мечиева) // Минги тау. 1984. № 4. Б. 28–29.
Киреев М. Поэтни насыбы (Счастье поэта) // Ком. жол. 1959.
9-чу окт.
Кубанов X. Кязимни тилеги: Поэмадан юзюк (Завещание Кязима: Отрывок из поэмы) // Ком. жол. 1990. 13-чю июль.
Кулиев К. Халкъ поэти (Народный поэт) // Ком. жол. 1959.
9-чу окт.
Кулиев К. Халкъыбызны ийнагъы (Гордость народа) // Ком. жол. 1979. 21-чи дек.
То же // Голос Чегема. 1996. 2 февр.
Кулиев К. «Алтын сыбызгъы»: Поэмадан юзюк («Золотая сви-рель»: Отрывок из поэмы) // Минги тау. 1984. № 5. Б. 18.
Кучмезов А. Кязимни юсюнден сёз айтыу акъылманны энишге этмеклик тюиюлдю (Еще одно слово о Кязиме будет нелишним) // Заман. 1999. 3-чю авг.
Кязим // Ком. жол. 1959. 9-чу окт.
Кязим: Ишди бизни къууандырлыкъ (Кязим: Труд – наша ра-дость и созидание) // Ком. жол. 1959. 13-чю сент.
Кязим берген къууанч (Радость, которую дарит Кязим) // Сов. молодежь. 1989. 27 окт.
Кязим – поэзияны ёмюрлюк тауу (Кязим – вечная вершина поэзии) // Горняцкая слава. 1989. 25 нояб.
Кязим: К. Мечиевни ёлгенине 50 жыл (50 лет со дня смерти К. Мечиева) // Минги тау. 1996. № 4. Б. 16.
Кязим, «сен мени жырларымы жаратама дейсе...»: Тюрк дуния-сыны закийлери (Кязим, «тебе понравились мои стихи…»: Тюркоязычные поэты о Мечиеве) // Минги тау. 1994. № 8. Б. 5.
Кязим туугъанлы – 130 жыллыгьына (К 130-летию Кязима Ме-чиева) //Красное знамя. 1989. 16 сент.
Кязимни назмуларын окъуй (Читая стихи Кязима) // Трудовая слава. 1994. 8 окт.
Кязимни 130-жыллыгьына (К 130-летию Кязима Мечиева) // Красное знамя. 1989. 20 окт.
Кязим Хажи туугьан жерине къайтды (Кязим Хажи вернулся на родную землю) // Заман. 1999. 12-чи нояб.
Кязим Хажи, къабырынга жол унутулмаз (Кязим Хажи, не зарас-тет дорога к твоей могиле) // Заман. 2000. 14-чю нояб.
Мамаев А. Кязимни юсюнден жангы китап (Новая книга о Кязиме) // Заман. 1996. 2-чи окт.
Маммеев Д. Кязимни поэзиясыны баш темалары (Главные темы поэзии Кязима Мечиева) // Ком. жол. 1965. 26-чы март.
Маммеев Д. Кязим Мечиев «Бузжигит» деген поэмасы (О поэме Кязима Мечиева «Бузжигит») // Ком. жол. 1965. 30-чу окт.
Маммеев Д. Кязимни поэзиясы (Поэзия Кязима) // Шуёхлукъ. 1965. № 29. Б. 107–138.
Маммеев Д. Кязим Мечиев. Нальчик: Къабарты-Малкъар китап басма, 1966. – 67 б.
Маммеев Д. Кязим Мечиев. Нальчик: Эльбрус, 1973. – 156 б.
Маммеев Д. Кязим Мечиев // Минги тау. 1984. № 4. Б. 24–25.
Маммеев Д. Кязим урунууну юсюнден (Труд в творчестве Кязи-ма) // Ком. жол. 1985. 10-чу дек.
Маммеев Д. Чыгъарманы бек магъаналы бёлюмю (Стихи Мечиева о природе) // Ком. жол. 1986. 14-чю май.
Маммеев И. Таркъаймазлыкъ шаудан (Вечный источник) // Ком. жол. 1979. 21-чи дек.
Маммеев И. Шыкъыда (В селении Шики) // Нюр.
1989. № 5. Б. 7.
Маммеев И. Шыкъы: «Малкъар театр» деген очеркден (Шики: Из очерка «Балкарский театр») // Заман. 1999. 24-чю февр.
Махиева А. Атымы Хажи атагъанды (Меня назвал Хажи) // За-ман. 1999. 11-чи нояб.
Махтиев Г. К. Мечиевни юбилейине аталгъан къууанчлы ингир (Юбилейный вечер, посвященный К.Мечиеву) // Ком. жол. 1989.
27-чи окт.
Мечиев С. Атабыз (Воспоминания об отце) // Минги тау. 1984.
№ 4. Б. 18.
Мечиев С. Бизни атабыз (Наш отец) // Ком. жол. 1985. 3-чю янв.
Мизиев К. Кязим Мечиевни Солтан Хамитни юсюнден жазгъан жырына биринчи жазмала (О песне Кязима, посвященной револю-ционеру Солтан-Хамиту) // Шуёхлукъ. 1982. № 1. Б. 105–111.
Мокаев М. Акъылман назмучу (Мудрый поэт) // Ком. жол. 1982. 5-чи июнь.
Мокаев М. Кязим Хажи (Кязим) // Минги тау. 1999. № 5. Б. 12–17.
Моллаев И. Биринчи жазыучу (Первый поэт) // Ком. жол. 1984. 21-чи дек.
Настаев С. Кязим // Ком. жол. 1959. 20-чы, 23-чю сент.
Отаров К. Кязимге (Кязиму) // Ком. жол. 1959. 9-чу окт.
Отаров К. Кязимни жууабы (Ответы Кязима) // Минги тау. 1984. № 4. Б. 22.
Отарова Р. Кязим Мечиевни чыгъармаларында суратлау сыфатны къураучу жоллары (Сила художественного слова в творчестве К. Мечиева) // Шуёхлукъ. 1976. № 4. Б. 82–94.
Поэтни аты ёлюмсюздю (Имя поэта бессмертно) // Ком. жол. 1989. 24-чю окт.
Поэтни жашы бла тюбешиу (Встреча с сыном поэта) // Ком. жол. 1989. 20-чы окт.
Расулов Р. Шуёхлукъну жырчысы (Певец дружбы и братства) // Ком. жол. 1959. 9-чу окт.
Рахаев И. Кечгюнчюлюкде ёлген Кязим (Кязим умер в изгнании) // Минги тау. 1994. № 2. Б. 186–193.
Сёз Кязимни юсюнден эди (Слово о Кязиме) // Заман. 1997.
25-чи апр.
Таппасханов Ю. Кязимни не ючюн сюебиз? (За что мы любим Кязима?) // Ком. жол. 1959. 9-чу окт.
Текуева Х. Ёмюрю устазына баш ургъанлай кетгенди (Вечная благодарность учителю) // Заман. 1997. 24-чю май.
Теппеев А. К. Мечиевни ал университетлери (Первые универ-ситеты Мечиева) // Ком. жол. 1979. 15-чи дек.
Теппеев А. Кириуют // Ком. жол. 1985. 25-чи апр.
Теппеев А. Кязим бла Къайсын (Кязим и Кайсын) // Ком. жол. 1984. 12-чи дек.
Теппеев А. Кязим-Хажи // Голос Чегема. 1995. 14 нояб.
Теппеев А. Мечиевни поэмасыны юсюнден (О поэме Мечиева «Желтый кош») // Ком. жол. 1984. 19-чу, 20-чы, 21-чи дек.
Теппеев А. Поэтни биринчи назмулары (Первые стихи поэта) // Ком. жол. 1984. 11-чи июль.
Теппеев А. Урушха къажау литература (Антивоенная тема в творчестве Кязима Мечиева) // Ком. жол. 1982. 21-чи май.
Теппеев А. Мёчюланы Кязим. Нальчик: Эльбрус, 2001.
Тетуев А. Мёчюланы Сагъит: «Ол халкъны адамыды» (Он сын своего народа) // Заман. 1998. 25-чи июль.
Токумаев Ж. Сабийликни эсгере (Вспоминая детство) // Голос Чегема. 1996. 16 авг.
Тюзлюк оюлмаз къала дунияда (Справедливость бессмертна) // Ком. жол. 1989. 20-чы окт.
Тютюнина Е. Кязим Меккада къайсы жылда болгъанды? (В каком году Кязим был в Мекке?) // Ком. жол. 1988. 25-чи июнь.
Уллу поэт халкъыны жюрегинде жашайды (Великий поэт живет в сердце народа) // Ком. жол. 1959. 14-чю окт.
Уянаев О. Кязим бла мени атам (Кязим и мой отец) // Заман.1999. 29-чу июнь.
Умарова Л. Халаллыкъны отун тиргизеди (Зажигай огонь доброты) // Ком. жол. 2003. 15-чи март.
Холаева М. Кязимни суратыны юсюнден (О фотографии Кязи-ма) // Малкъар Ауазы. 1999. 30-чу окт.
Холамханов М. Кязим Мечиевни 100-жыллыгъына жораланнган ингир (Вечер, посвященный 100-летию К. Мечиева) // Ком. жол. 1959. 9-чу окт.
Хуламханов Т. Кязимни эсгериулери (Воспоминания о Кязиме) // Шуёхлукъ. 1958. № 2. Б. 117.
Хуламханов Т. Халкъ жырчы Кязим Мечиев (Народный поэт Кязим Мечиев) // Ком. жол. 1958. 11-чи июнь.
Хочуева С. Сезню къыйматы (Сила слова) // Соц. Къабарты-Малкъар. 1939. 9-чу дек.
То же // Ком. жол. 1979. 21-чи дек.
То же // Голос Чегема. 1996. 16 авг.
Хуболова З. Мечиланы Кязим, сагъышла (Кязим Мечиев, размышления) // Советская молодежь. 1994. 18 февр.
Хусейнов И. Акъыллы, халал, батыр адам (Мудрый, добрый, сильный человек) // Ком. жол. 1959. 9-чу окт.
Хизиров А. Кязимни назмуларын окъуй (Читая стихи Кязима) // Ком. жол. 1975. 12-чи июль.
Шаваева М. Мечиевни белгисиз жыры (О малоизвестной песне К. Мечиева) // Ком. жол. 1985. 19-чу окт.
Шортанов А. Нарт кибик назмучу (Нартский стихотворец) // Ком. жол. 1959. 9-чу окт.
Энеев А. Бюгюн Бызынгы аузунда, Кязим жашагъан жерде (Сегодня на родине Кязима) // Ком. жол. 1959. 25-чи сент.
Энеев А. Ол уллу адамны сыфаты бюгюнча эсимдеди (Образ ве-ликого поэта всегда со мной) // Ком. жол. 1989. 20-чы окт.
Этезланы Б. «Сизге къалсын ахыр сёзюм...» («Пусть с вами живет мое доброе слово») // Минги тау. 1990. № 1. Б. 3–6.

ПУБЛИКАЦИИ НА КАБАРДИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Аппаев X. Къуршхэм я усакIуэ: Литературам теухуауэ (Певец гор о литературе) // Iуащхьэмахуэ. 1979. № 2. Н. 65–67.
То же // Ленин гъуэгу. 1979. 20 февр.
Беслъэней Б. УсакIуэм папщIэ таурыхъ (Рассказ о поэте) // Адыгэ псалъэ. 1992. 22 февр.
Курашин Б. Балъкъэр литературэм и тхьэмадэ (Старейшина бал-карской литературы) // Iуащхьэмахуэ. 1959. № 5. Н. 122–124.
Кязим и пшыналъэ (Муза Кязима) // Iуащхьэмахуэ. 1979. № 6. Н. 66–67.
Маммеев Д. Лъэпкъым и набдзэ (Гордость нации) // Iуащхьэ-махуэ. 1984. № 6. Н. 41–43.
Теппеев А. ЦIыхубэм я усакIуэ (Народный поэт) // Ленин гьуэгу. 1984. 21 дек.
Толгуров З. Кязим папщIэ псалъэ (Слово о Кязиме) // Ленин гъуэгу. 1989. 20 окт.
Тхьэгъэпсэу У. Кязим Мечиев // Сов. молодежь. 1989. 13 окт.
Теунэ Хь. Зи щIыхь ин усакIуэ (Высокой чести поэт) // Ленин гъуэгу. 1979. 21 дек.
ЩоджэнцIыкIу А. УсакIуэм и насыпыр (Счастье поэта) // Ленин гъуэгу. 1959. 9 окт.
ЩоджэнцIыкIу А. Бэм и гуращэр и гьуазэу (Мечтая о народном счастье) // Ленин гъуэгу. 1989. 20 окт.
Щомахуэ А. Къуршым къыщыIуа макъ (Стихи, рожденные среди скал) // Ленин гъуэгу. 1959. 9 окт.
Эфендиева Т. Кязим лъапIэ теухуауэ (О дорогом Кязиме) // Сов. молодежь. 1989. 13 окт.

ПУБЛИКАЦИИ В ТУРЕЦКИХ ИЗДАНИЯХ

Мечиев К. Дуния деген аллай ачы тенгизди...; Жашлыкъ, сен садакъ окъ эдинг...; Тау башында тау болмаз... / Кёчюр. Аныла Меричелли бла Мызыланы А. // Инсанджил. 1999. № 106. С. 56.
Мечиев К. Ёлюм келир / Кёчюр. Мызыланы А. // Есеви. 1999. № 3. С. 60.
Мечиев К. Иги сёз; Бийик тауланы башында; Палах тар таулада; Багъдатха да, Стамбулгьа да бардым; Муну айтхан акъсакъ Кязим / Кёчюр. Мызыланы А. // Современная литература тюркского мира. Стамбул: Ясеви Яйынджылык: 1994. С. 217–220.
Мечиев К. Жангыз терекден бау болур... / Кёчюр. Аныла Ме-ричелли бла Мызыланы А. // Кырмызы, кырмызы бир гюльдюр аш-кым. Стамбул: Исанджил яйынлары, 1997.
Мечиев К. Къоншубуз. Ожакъ тютюнюнг; Тау башында тау болмаз...; Палах тау тарлада жолну тынч табад... / Кёчюр. Аныла Меричелли бла Мызыланы А. // Гюзель яйынлар. 1999. № 1. С. 93.
Мечиев К. Иги сёз; Гюзел сёз // Тюрк юртлары. Стамбул, 1990. № 3. С. 49.
Мечиев К. Иги сёз; Дуния деген...; Барысын да кёрдю Казим...; Насихатла // Карачай-Малкар. Анкара, 1993. № 6. С. 23–24.

ПЕСНИ НА СТИХИ КЯЗИМА

«Пионерлеге» («Слово пионерам») / Мелодия Омара Отарова в обработке для голоса в сопровождении горна, барабана и фортепиано Т. К. Шейблера. 1940 г.
«Балкарская песня о Ленине» («Ленин») / Мелодия народная в обработке для смешанного хора в сопровождении фортепиано
Т. К. Шейблера. 1957 г.
«Аллах бизге насып буюрду» («Бог дал нам счастье») / Муз. А. Газаева. Исполн. А. Газаев и О. Сокурова.
«Акъболатланы жырлары» («Песня об Акболатовых») / Муз. М. Жеттеева. Исполн. О. Отаров.
«Дуния» («Мир – это бушующее море») / Муз. К. Дугоева. Исполн. А. Газаев и ВИА «Алмосту».
«Жашыма» («Сыну») / Муз. народная. Исполн. О. Отаров.
«Ишлеген» («Труд») / Муз. К. Дугоева. Исполн. ВИА «Алмосту».
«Керти айт деди Аллах» («Говори только правду, сказал Ал-лах») / Муз. М. Жеттеева. Исполн. О. Отаров.
«Къартлыкъ» («Старость») / Муз. К. Дугоева. Исполн. А. Газаев.
«Солтан-Хамидни жыры» («Песня о Солтан-Хамиде») / Муз. народная. Исполн. О. Отаров.
«Суу боюнунда жангыз тал» («На берегу одинокое дерево») / Муз. М. Жеттеева. Исполн. И. Жанатаев.
«Тарыгъыу» («Жалоба горянки») / Муз. О. Отарова. Исполн. З. Алтуева.
«Таш» («Камень») / Муз. А. Текуева. Исполн. А. Текуев.
«Хур мёлек» («Гурия») / Муз. А. Газаева. Исполн. А. Газаев.