Правда – нерушимая гора.
Правда – могуча и добра.
Правда не заблудится во мгле,
Правда не повиснет на скале.

Image is not available
Храбрость прочнее и тверже гранита,
Трусость бессильна, безвольна, как дым.
Храбрость, друзья, выбираем открыто,
Ибо людьми называться хотим!
Image is not available
Хорошее слово с тобою смеется,
С тобою грустит в трудный час,
Мы жизнь покидаем,– оно остается,
И служит живым после нас.

Image is not available
Я молю тебя, госоподи, ныне:
Лучше в камень меня преврати,
Но остаться не дай на чужбине,
К моему очагу возврати!


Image is not available
Возьми слова Кязима, брат, возьми
И выстой в жизни под безумным гнетом.
Пока нам хватит силы быть людьми.
Мы на земле останемся народом.

Image is not available
Айтама, къулакъ салыгъыз,
Хатадан кери къалыгъыз,
Сёзюмю эсге алыгъыз,-
Адамды бизни атыбыз.


Image is not available
previous arrow
next arrow
Slider

АСИЯ ПЕРЧИН

No Picture

У нас  в Фонде Культуры имени Кязим Мечиева в гостях побывала потрясающая Асия Перчин. Фотохудожник из Турции посетила наш фонд и преподнесла нам в подарок свои великолепные работы. Ниже вашему вниманию предоставляю видео нашей с ней беседы.  

Читать далее »

ПРАЗДНИК АЙРАНА

No Picture

Фонд Культуры имени Кязима Мечиева участвовал на VI Международном фольклорно-этнографическом фестивале карачаево-балкарской культуры «Праздник айрана на Медовых водопадах». Вашему вниманию предоставляю телепередачу    

Читать далее »

КЯЗИМ БЛА СЫМАЙЫЛ

No Picture

Беш тау элде — Кязим хаджи, Къарачайда — Сымайыл. Эки шыйых айтхан Сёз — Халкъыбызгъа хамайыл. Ала къойгъан джыр, назму — Тин, тил хазнасы халкъны. «Берилген эсе фахму, Айырт къарадан акъны. Ётюрюк бла Кертини Эки айырсын сёзюнг». Аны…

Читать далее »

ХАКЪ ШАЙЫРЫ БОЛ!

No Picture

1 Кязим хаджи бла Джырчы Сымайыл Узакъдан узакь, джууукъдан джууукь. Ол шыйыхла, кераматлыла Кёргюзелле барыбызгъа джол: «Акъны къарадан Айырырча бол. Халкь шайыры тюл, Хакь шайыры бол». 2 Аллах айтса, акъны къарадан Айырырма мен. Халкь шайыры тюл, Хакъ шайырыма…

Читать далее »

КЯЗИМ, СЫМАЙЫЛ, КЪАЙСЫН

No Picture

Ахрат азабларын дунияда чегиб, Кетдиле Кязим да, Сымайыл да, Къайсын да. Ала кёрмегeн, сынамагьан не къалды ? Джашау аямады закийлени бирин да. «Халкъ», «Ана тил», «Ата Джурт» дегeнде, Ала сан инджиуню, джан къоркъууну унутдула. Тау сёзню байракъ кибик…

Читать далее »

ПОЭТИЧЕСКОЕ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Поэтическое слово  ИБРАГИМ БАБАЕВ ПАМЯТНИК ПОЭТУ [*] Как горцы, с гор спускаясь, вдруг замрут, Смотря на сакли с низкими дымами, Так вы, чинары, встали строем тут В одном ряду с могучими дубами. Дохнет ли ветер – вы храните строй, Лишь…

Читать далее »

НОВОЕ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Новое слово  Кязим Мечиев – это имя всегда произносилось с особым трепетом всеми моими друзьями-балкарцами. Мне, ознакомившемуся с его переводами на русский, это казалось не очень-то понятным. «Э-э, брат, – говорили мне, – это же всего лишь переводы!» И цитировали…

Читать далее »

МЕЛЬПОМЕНЫ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Мельпомены слово Рассказывает Ибрагим Маммеев [*] В конце сороковых годов я несколько раз видел Кязима. В то время занимался в театральной студии, которой руководил Аккаев. Нас учили не только основам сценического искусства, но и наблюдательности, для чего проводились своего…

Читать далее »

ЖИВОЕ СЛОВО

No Picture

КЯЗИМ: Живое слово Рассказывает Салих Эфендиев [*] …Сказать, что имя Кязима сопровождает меня практически с первого дня появления на свет, – не покривить против истины и не приукрасить действительность. Мать укачивала меня его песнями, имя поэта услышал, будучи несмышленышем – взрослые…

Читать далее »