НОВОЕ СЛОВО

*  *  *

Мен бир инсан. Жашадым, жанды отум.

Темир тюйдюм, китапла да окъудум.

Таматагъа сакъ болдум, ёрге къопдум,

Бир Аллахдан, артыкълыкъладан къоркъдум.

 

Къалырла кёрюгюм, тёшюм, чёгючюм,

Жашадым, къуллукъ да этдим эл ючюн,

Бир адам кетмез кёрюрюн кёргюнчю,

Жашауун этип, беририн бергинчи!

 

Мен ёлюрме, жаназыма келирле,

Жаннет тилеп, ыразылыкъ берирле.

Сёзюмю, акъсакъ бутуму эсгерирле,

Жарлы Кязим жиляй-улуй кетди дерле.

 

Асыл къартла, келип, дууа тутарла,

Эгечлерим акъ чачларын жыртырла.

Къарт парийим да тёрге чыгъып улур,

Жамауат арбазымда юч кюн турур.

 

Къабыр сууукълугъу къысар этими,

Мункар, Накир билирле ниетими,

Тилегим жарытыр анда бетими,

Ёкюлюнлей къалырма юмметими.

 

Тийре къартла гюрбежими къатында

Экиндиде ла-илляха айтырла.

Уятырла кёр шошлугъун, эсими,

Инши-Аллах, эл унутмаз кесими. 

1943

 

*  *  * 

К тем, кто будет меня обмывать,

Совершая последний обряд,

К тем, кто будет по мне горевать,

Сна не ведая ночи подряд,

 

К тем, кто будет могилу копать,

К тем, кому мое тело нести,

К тем, кто будет мой прах засыпать,

К тем, чьи дальше уходят пути,–

 

К ним ко всем и ко многим другим

Обращается ныне Кязим:

В трудный час, чтобы выжить и жить,

Надо другом уметь дорожить.

 

В единении – сила, расцвет.

Без любви единения нет.

Пусть язык ваш не знает вражды,

Пусть ваш дом не узнает беды. 

1944

 

ЗАВЕЩАНИЕ

Вот завещание мое и заповедь моя.

К народу обращаюсь я, надежды не тая:

Невыдержанность – нам не друг, так помни же о том,

Когда разрушена судьба, когда потерян дом.

 

Да, горе наше велико – ведь наш очаг потух,

Но ныне тверже, чем всегда, пускай пребудет дух!

Я буду это повторять, твердить все дни подряд,

Пока мне деревянного коня не снарядят.

 

Я много прожил на земле и видел много бед,

И потому я навсегда сказал насилью: нет!

Уже так скоро навсегда я сгину, Божий раб.

По телу слабость разлилась, недужен я и слаб.

 

*  *  * 

Мени дууама келликле,

Жаназыма сюелликле,

Тёрт санымы жууарыкъла,

Басхычымдан тутарыкъла;

 

Къабырымы къазарыкъла,

Манга кюйюп, азарыкъла,

Салымы элтип барлыкъла,

Сау-саламат къаллыкъла, –

 

Барыгъызгъа барды сёзюм,

Осуят этеди Кязим:

Къыйын кюн жашай билирге,

Билек болугъуз бир бирге!

 

Бирликде – тирлик, билигиз,

Бир биригизни сюйюгюз!

Ариулукъ болсун тилигиз

Хата кёрмесин юйюгюз! 

1944

  

Вам также может понравиться

About the Author: Mech