Поиск


 

ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

 

Стихотворения и поэмы / Пер. с балкар. С. Липкина; Вступит. ст. К. Кулиева; Худож. А. Глуховцев. Нальчик: Кабард. Балкар. кн. изд., 1962. – 160 с.
Хорошее слово; Правда...; Если б знал, где для родины счастье найти...; Кто бы нам чувяки сшил без платы... // Родная поэзия: Из-бранные стихотворения поэтов-классиков народов СССР. М.: Дет-гиз, 1962. С. 346–348.
Эхо гор / Пер. с балк. С. Липкина. Нальчик: Эльбрус 1967. – 60 с.
Огонь очага: Стихи и поэмы «Раненый тур», «Бузжигит» / Пер. с балкар. С. Липкина; Вступит. ст. К. Кулиева. М.: Худ. лит., 1970. – 134 с.
Избранное: Стихи и поэмы / Пер. с балк. С. Липкина. М.: Сов. Россия, 1976. – 144 с.
Братство // 60 лет советской поэзии: Собр. стихов в 4 т. Т. 3. По-эзия народов СССР. М.: Худ. лит., 1977. С. 53.
К тебе я хотел перебраться в челне...; Холмик мы не приравняем к скалам...; Чую твоего жилья тепло...; Храбрость острее любого кинжала...; Откровенное слово; Только вышел я из сакли на заре...; Я слагаю стихи и железо кую...; Завещание сыну; Я сравню тебя с моей стрелою...; Свое метнул я слово, как стрелу...; Мы овцы. Бли-же, ближе стая волчья...; Чтобы родину избавить от невзгод...; Скорбит земля родная, плачут реки...; Несчастный мой народ, я твой удел постиг...; Шумя, с отвесных гор сбегают вниз потоки...; Что мне делать?; Кязим, к чему твой стон и вздох глубокий...; Не-мало горьких слов ты людям даровал...; Да будут прокляты насиль-ники стократ...; Идет в ауле дождь, блестя, шумя, струясь... // По¬эзия народов СССР. XIX – начало XX в. М.: Худ. лит., 1977. С. 545–550.
Мир полон горя, радость же – редка...; Если камень сорвется в ущелье...; Взнуздал я духом плоть свою худую...; Как же вышло так, Хажбекир?; Неправедно, неправо наше дело...; На кладбище в Бе-зенги; Я – часть живого...; Завещание / Пер. с балк. Г. Ярополь-ского // Эльбрус. 1989. № 2. С. 65–68.
То же // Дружба народов. 1990. № 9.


ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА БАЛКАРСКОМ ЯЗЫКЕ

Ачыкълыкъ, ийнаныу (Откровение) // Трудовая слава. 1992. 10 окт.
Басмаланмагъан чыгъармалары (Неопубликованные произведе-ния) // Минги тау. 1996. № 4. Б. 9–136.
Биз бу дунияны къонакълары! (Мы словно гости в этой жиз¬ни // Красное знамя. 1989. 26 авг.
Биз; Ленин... (Мы; Ленин...) // Лит. хрест. Нальчик: Къабарты-Малкъар китап басмасы, 1939. Б. 67.
Бу дуниягъа алай келед сюймеклик: «Тахир бла Зухра» деген поэмадан (Так приходит в этот мир любовь: Отрывок из поэмы «Тахир и Зухра) // Красное знамя. 1989. 9 сент.
Бу дунияда ким, бай болуп, менсинмеди (В этом мире кто из бо-гачей не был гордецом) // Минги тау. 1993. № 1. Б. 5.
«Бу хаух, къалгъан дуния...» (Этот бренный мир) // Красное зна-мя. 1990. 20 янв.
Дин китабы: Назмула, зикирле, дастанла. Биринчи китап / Басмагъа хазырлагъан Бегийланы А. Нальчик: Полиграфсервис, 2002. – 368 б.
Дин къарындашлабыз биз (По вере братья мы) // Голос Чегема. 1993. 17 июля.
Жангы тизгинле (Новые стихи) // Голос Чегема. 1991. 16 февр.
Жарасы болмай – жюреги кюймез... (Сердце без раны не бо¬лит)// Голос Чегема. 1993. 27 февр.
Жашауубузну байрагъы (Знамя нашей жизни: Сборник стихов и поэм). Фрунзе, 1956. С. 8–19.
Жюреклени жарыуу (Сияние сердец) // Ком. жол. 1981. 30-чу июль.
Игилик (Добро) // Нюр. 1989. № 11. Б. 7.
Ийман, Ислам; Аллахха ийнаныу, мёлеклеге ийнаныу... (Ко-ранический цикл) // Минги тау. 1993. № 5. Б. 11–35.
«Мени сёзюм» деген китабыма; Назмучу жашлагъа сёзюм; Биз бу дунияны къонакълары; Бирликни атасы ёлдю (Мое сло¬во...) // Минги тау. 1984. № 4. Б. 12–14.
Мени сёзюм (Мое слово) // Нальчик: Къабмалкъгосиздат, 1939. – 496 б.
Назмула бла поэмала (Стихи и поэмы) // Нальчик: Эльбрус, 1987. – 100 б.
Назмула. Зикирле. Поэмала (Стихи и поэмы) / Жыйшдырып, басмагъа хазырлагъан, ал сёзюн, ангылатыуларын жазгъан Бегийланы А. Нальчик: Эльбрус, 1996. – 600 б.
Назмула китабы (Книга стихов) / Жарашдыргьан Тёппеланы А. Нальчик: Эльбрус, 1984. – 312 б.
Насихатла (Наставления) // Нюр. 1988. № 2. Б. 11.
Не этейим? (Как мне быть?) // Голос Чегема. 1990. 15 дек.
Сайлама чыгъармалары (Избранное). Нальчик: Къабарты-Малкъар китап басмасы, 1959. – 216 б.
Сайламалары (Избранное). Нальчик: Эльбрус, 1975. – 100 б.
«Сен мени жырларымы жаратама дейсе...»: Тюрк дуниясыны за-кийлери («Тебе понравились мои стихи»: Тюркоязычные поэты о Мечиеве) // Минги тау. 1994. № 2. Б. 5.
Таппасхан улу Акъболатха (Посвящение Акболату Тап-пасханову) // Минги тау. 1991. № 5. Б. 27.
Тахир и Зухра // Нальчик: Эльбрус, 2000.
Тилек; Расул; Ёлюм (Мольба; Расул; Смерть) // Минги тау. 1994. № 3. Б. 37–49.
Чыгьармаланы эки томлугьу (Избранное в 2 т.) / Жараш¬дыргьан Теппеланы А. Нальчик: Эльбрус, 1989. (Биринчи тому. 1989. – 416 б. Экинчи тому. 1989. – 322 б.).
Шауаланы Моллагьа (Шаваеву Молла) // Ком. жол. 1985.
10-чу окт.


ПУБЛИКАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Акаева Л. Светило балкарской поэзии // Горняцкая слава. 1994. 29 окт.
Алафаев А. Мудрец Кавказа // Колхозная жизнь. 1974. 21, 28 февр.
Алиева С. Мой поэт // Сов. молодежь. 1979. 29 дек.
Аппаев X. О философской лирике К. Мечиева // КБП. 1979. 19 янв.
Аппаев X. З. Философские, эстетические и этические взгляды Кя-зима Мечиева // Развитие традиции в кабардинской и балкарской литературах. Нальчик: Эльбрус, 1980. С. 51–67.
Аттоев А. Памяти народного поэта // Трудовая слава. 1989. 9 сент.
Балабин О. Установлено достоверно: Место захоронения К. Ме-чиева // Горняцкая слава. 1989. 14 окт.
Баскаев А. Возвращение на родину Кязима Мечиева // КБП. 1989. 11 нояб.
Баскаев А. Он был душой народа и навечно останется святым на родной земле // КБП. 1999. 12 нояб.
Батчаев З. Величие его – в доброте // КБП. 1989. 2 нояб.
Башиева С. Уроки нравственности // КБП. 1989. 20 окт.
Бозиев А. Наш Кязим // КБП. 1959. 21 июля.
Бозиев С. И сакля Кязима – наша родина // Колхозная жизнь. 1988. 16 апр.
Бычков Д., Пипинис В. У истоков балкарской поэзии // КБП. 1958. 18 марта.
Бычков Д. О книге Кязима // КБП. 1963. 8 февр.
Васильева Э. А степная трава пахнет горечью… // КБП. 2000.
9 нояб.
Габаева А. О мироощущении К. Мечиева в предреволюционный период его творчества // Педагогический вестник. Нальчик, 2003.
№ 6.
Гамзатов Р. Я склоняю голову перед ним // Сов. молодежь. 1984. 20 дек.
Горит огонь любви // КБП. 1984. 21 дек.
Григорьева Р. На родине поэта // КБП. 1959. 9 окт.
Гуртуева М. Потомкам в назидание // КБП. 1993. 17 сент.
То же // Минги тау. 1993. № 3. Б. 170–179.
День поэзии: К 130-летию Мечиева и 125-летию Пачева // Сов. молодежь. 1984. 2 сент.
Джанибеков С. Свет сквозь годы // Лит. Каб.-Балк. 1995. № 2. С. 202–212.
Джуртубаев М. Преодоление трагедии // КБП. 1989. 20 окт.
То же // Сов. молодежь. 1994. 7 окт.
Джуртубаев М. Преодоление трагедии // Душа Балкарии. Наль-чик: Эльбрус, 1997. С. 53–65.
Дзидзоев В. Гора, сияющая землякам // Сов. молодежь. 1984. 2 окт.
Дзидзоев В. Два мастера: Страницы истории: О К. Мечиеве и К. Хетагурове // КБП. 1989. 19 сент.
Добрынин М. Юбилей основоположника балкарской литературы // КБП. 1979. 25 дек.
Жабоева-Тетуева Е. Проблемы диалектики преемственности в поэзии (на примере балкарской прозы). Нальчик: Эль-Фа, 2003.
С. 19–63.
Живое слово Кязима. Найден подлинник книги К. Мечиева, из-данный в 1909 г. в Буйнакске // КБП. 1997. 19 апр.
Завещание великого сына балкарского народа исполнилось // Сов. молодежь. 1999. 17 нояб.
Капиева Н. Здравствуй, Кязим! // Лит. Россия. 1963. 8 февр.
Кашежева И. Слово, сказанное будущему // Совершеннолетие пе¬ра. Нальчик: Эльбрус, 1968. С. 5–27.
Кешоков А. Мастер слова // Сов. молодежь. 1984. 20 дек.
Киреев М. 60 лет у кузнечного горна // Соц. Кабардино-Балкария. 1939. 9 сент.
Киреев М. Отвечая старой песне //Дон. 1958. № 12. С. 180.
Киреев М. В этом – счастье // КБП. 1959. 9 окт.
Киреев М. Пламень горской поэзии // Литература и жизнь. 1959. 9 окт.
Котлярова М. А., Котляров В. Н. Кязим: Слово посланника. Вып. 1. Полиграфсервис и Т, 2003. – 72 с.
Котлярова М. А., Котляров В. Н. Кязим: Слово судьбы. Вып. 2. Полиграфсервис и Т, 2003. – 84 с.
Котлярова М. А., Котляров В. Н. Кязим: Слово творца. Вып. 3. Полиграфсервис и Т, 2003. – 56 с.
Кузнец человеческой души // Трудовая слава. 1989. 19 сент.
Кулиев К. Талант и мудрость // КБП. 1959. 5 сент.
То же // Сов. молодежь. 1984. 20 дек.
Кулиев К. Большой поэт маленького народа // КБП. 1959. 9 окт.
Кулиев К. Кязим – друг молодежи // Сов. молодежь. 1959. 9 окт.
Кулиев К. Широкие горизонты // КБП. 1963. 10 ноября.
Кулиев К. Улыбка Кязима // Лит. Россия. 1968. 5 апр.
Кулиев К. Бессмертный, как колос // Сов. молодежь. 1979. 20 дек.
Кулиев К. Поэт народа // КБП. 1979. 20 дек.
Кулиев К. Стихи его будут вечны, как горы // Трудовая слава. 1990. 30 окт.
Кулиев К. Он верил, что вечен мир и бессмертна поэзия // Сов. молодежь. 1994. 7 окт.
Кулиев К. Надпись на книге Кязима Мечиева // Горняцкая слава. 1994. 29 окт.
Кулиев К. Продолжая традиции Кязима // Лит. Каб.-Балк. 1994. № 3. С. 3.
Кучмезова Р. «И мой огонь горел»: Эссе о слове Кязима. Наль-чик: Эльбрус, 1996. – 125 с.
Кучукова З. Вечная тема свободы: О поэме «Тахир и Зухра» // КБП. 1985. 26 янв.
Любецкис М. Из балкарской поэзии // Лит. менас. 1964. 25 окт.– (На лит. яз.)
Макитов С. Мудрый кузнец // Сов. молодежь. 1959. 9 окт.
Махов М. Кязиму Мечиеву. Раздумье // Сов. молодежь. 1977. 6 авг.
Мокаев М. Кязим // КБП. 1994. 8 окт.
Молов С. Встречи: О Пачеве и Мечиеве // Трудовая слава. 1989. 8 апр.
Мудрый и человечный // Трудовая слава. 1989. 14 окт.
Мусукаева А. «Пусть с Вами живет мое доброе слово» // Блокнот агитатора. 1984. № 24. С. 44–47.
Мы выбираем мужество: Кязиму Мечиеву – 130 лет / М. Дудин, М. Киреев, К. Кулиев, С. Рассадин о Мечиеве // Эльбрус. 1989. № 2. С. 60.
«Народ меня в горе не бросит: я болью народною стал...» // Тру-довая слава. 1989. 19 окт.
Народный поэт // Трудовая слава. 1994. 8 окт.
Народный праздник на земле Кязима // Трудовая слава. 1989. 26 окт.
Неиссякаемый родник балкарской поэзии // Трудовая слава. 1994. 12 окт.
Отаров К. Ты родился в горном солнечном краю // КБП. 1959. 7 окт.
Открытие бюста Кязима Мечиева // КБП. 1959. 13 окт.
Открытие памятника Кязиму Мечиеву // Сов. молодежь. 1959. 14 окт.
Ошанин Л. Всенародный праздник // Сов. молодежь. 1984. 20 дек.
Очерки истории балкарского народа. Нальчик, 1961. С. 186–188.
Певец народной мудрости // КБП. 1959. 11 окт.
Праздник в ауле Шики // Трудовая слава. 1988. 15 окт.
Созаев А. Наш Кязим // КБП. 1979. 20 дек.
Созаев А. Читаю Кязима // Сов. молодежь. 1979. 20 дек.
Стихи его будут вечны, как горы // Трудовая слава. 1990. 30 окт.
Суюнчев А. Пророк балкарской поэзии // КБП. 1994. 8 окт.
То же // Голос Чегема. 1994. 11 окт.
Таумурзаев Д. Вечное древо жизни // Сов. молодежь. 1988. 19 окт.
Таумурзаев Д. Источник мудрости // КБП. 1989. 11 авг.
Теппеев Аз. Кязим в их судьбе // КБП. 1979. 5 июля.
Теппеев А. Песнь правды и любви // КБП. 1971. 8 окт.
Теппеев А. Восточные уроки Кязима // Сов. молодежь. 1979. 20 дек.
Теппеев А. Кязим Мечиев: К 120-летию со дня рождения осново-положника балкарской литературы. Нальчик: Эльбрус, 1979.
Теппеев А. «Я к Ленину шел» // Горняцкая слава. 1984. 22 дек.
Теппеев А. Кязим Мечиев // Очерки истории балкарской литера-туры. Нальчик: Эльбрус, 1986. С. 56–87.